opus

[st1]1 [-] ŏpus, indécl. n. : chose nécessaire, ce dont on a besoin, besoin.    - opus est = il faut, on a besoin [] necesse est : il faut, c'est une nécessité.    - opus est (qqf.), Cic. : il est bon, il est utile.    - alicui opus est aliquo : qqn a besoin de qqn.    - mihi opus est amico : [besoin est à moi d’un ami] = j’ai besoin d’un ami.    - nihil opus est nobis simulatione : nous n’avons nul besoin de dissimuler.    - mihi nihil opus est verbis : je n'ai pas besoin de paroles.    - stulto (dat.) nulla re opus est : le sot n’éprouve le besoin de rien.    - mihi opus est dux viae : j'ai besoin d'un guide.    - mihi opus est laborare : j'ai besoin de travailler.    - opus est + prop. inf. (opus est ut + subj.) : il faut que, il est nécessaire que.    - opus est te laborare : tu as besoin de travailler.    - quid opus est plura (s.-ent. dicere)? Cic. : à quoi bon en dire plus?    - nunc opus est te animo valere : maintenant il faut que tu sois moralement fort.    - dux nobis et auctor opus est, Cic. Fam. 2, 6, 1 : il nous faut un chef et un guide.    - mature facto opus est (facto: part. n. au lieu de l’inf.) : il faut agir à temps.    - facto magis quam consulto opus est : on a plus besoin d'agir que de consulter.    - opus est properato (abl. n. sing. du part. passé) : il faut se presser.    - opus quod facto est, Cic. : ce qu'il faut faire.    - opus est scito, Ter. : il faut le savoir.    - opus consulto est, Sall. : il faut consulter.    - avec abl. du supin - opus est dictu, Ter. : il faut dire.    - quod scitu opus est, Cic. Inv. 1, 20, 28 : ce qu'il faut savoir.    - quanti argenti opus fuit, Liv. 23, 31 : ce qu'il fallait d'argent.    - quae (nom. n. plur.) opus erant, Nep. : ce qu'il fallait.    - opus sunt milites, Plaut. : il faut des soldats.    - puero opus est cibum (acc.), Plaut. Truc. : il faut de la nourriture à l'enfant.    - sic opus est, Ov. M. 1 : voilà ce qu'il faut. [st1]2 [-] ŏpus, ĕris, n. : a - travail, occupation, besogne, tâche, affaire; ouvrage, œuvre, exploit, acte, rôle, fonction.    - in opus publicum damnatus, Dig. : condamné aux travaux forcés.    - lex operi faciundo, Cic. : cahier des charges.    - menses octo continuos his opus non defuit, Cic. Verr. 2, 4 : durant huit mois de suite, le travail ne leur a pas manqué.    - opera magna, Curt. : de grandes actions.    - (bona) opera, um : Eccl. les bonnes oeuvres, les oeuvres de charité.    - opus hoc censorium est, Cic. : cela est du ressort du censeur. b - effort, soin, peine, fatigue.    - magno opere = magnopere : avec beaucoup d’effort, avec beaucoup de soin, avec beaucoup de peine; beaucoup, grandement.    - Thais maxumo te orabat opere ut cras redires, Ter. : Thaïs voulait te demander avec la plus grande insistance de venir demain.    - ratio magno opere est laudanda, Nep. : l'idée doit être vivement louée.    - summo opere celare, Lucr. 4 : mettre le plus grand soin à cacher.    - nimio opere, Cic. : trop difficilement. c - travail des champs, agriculture; exploitation (des mines); travail (des abeilles), miel.    - apes foris pascuntur, intus opus faciunt, Varr. : les abeilles butinent à l'extérieur et font du miel à l'intérieur (dans la ruche).    - opus faciam, ut defetiger usque ingratiis ut dormiam, Ter. : je travaillerai (la terre) pour me fatiguer jusqu'à dormir malgré moi.    - in opus metallicum dari, Plin. : être condamné aux mines. d - édifice, bâtiment.    - curator operum, Inscr. : intendant des bâtiments.    - publica opera : bâtiments publics. e - ouvrage militaire, ouvrage d'art, digue, jetée; au plur. travaux de fortification, travaux de retranchement, travaux pour le siège.    - opus castrorum : édification d'un camp.    - opus hibernorum, Caes. : retranchements du camp d'hiver.    - urbem operibus claudere, Nep. : enfermer la ville dans des lignes d'attaque.    - operibus Toletum cepit, Liv. 35 : il prit la ville de Tolède au moyen de travaux d'approche.    - operibus flumen obstruere, Caes. : barrer le fleuve au moyen de digues.    - locum reperit natura atque opere munitum, Caes. : il trouve une position protégée par la nature et par la main de l'homme.    - absolutis operibus pro vallo legiones instructas collocat, Caes. BG. 8 : les travaux terminés, il range les légions devant le retranchement.    - urbem operibus saepire, Cic. : entourer la ville d'ouvrages de siège. f - œuvre d'art, travail d'esprit, livre, écrit, poème.    - Corinthia opera, Cic. : les oeuvres de Corinthe (les bronzes de Corinthe).    - hydria Boethi manu facta praeclaro opere, Cic. : une aiguière, faite de la main de Boëthus, un chef-d'oeuvre. g - travail, main-d'oeuvre, art, façon. h - effet, action (d'une chose).    - opus efficere, Cic. : produire de l'effet.    - opus meae bis sensit Telephus hastae, Ov. M. 12 : Télèphe a senti deux fois l'effet de ma lance. [st1]3 [-] Ŏpūs, untis, f. (acc. -untem ou -unta) : Oponte (ville de Locride).    - [gr]gr. Ὀποῦς, οῦντος.    - Ŏpuntĭus, a, um : d'Oponte.    - [gr]gr. Ὀπούντιος.    - Opuntii, ōrum, m. : les habitants d'Oponte (en Locride).

* * *

[st1]1 [-] ŏpus, indécl. n. : chose nécessaire, ce dont on a besoin, besoin.    - opus est = il faut, on a besoin [] necesse est : il faut, c'est une nécessité.    - opus est (qqf.), Cic. : il est bon, il est utile.    - alicui opus est aliquo : qqn a besoin de qqn.    - mihi opus est amico : [besoin est à moi d’un ami] = j’ai besoin d’un ami.    - nihil opus est nobis simulatione : nous n’avons nul besoin de dissimuler.    - mihi nihil opus est verbis : je n'ai pas besoin de paroles.    - stulto (dat.) nulla re opus est : le sot n’éprouve le besoin de rien.    - mihi opus est dux viae : j'ai besoin d'un guide.    - mihi opus est laborare : j'ai besoin de travailler.    - opus est + prop. inf. (opus est ut + subj.) : il faut que, il est nécessaire que.    - opus est te laborare : tu as besoin de travailler.    - quid opus est plura (s.-ent. dicere)? Cic. : à quoi bon en dire plus?    - nunc opus est te animo valere : maintenant il faut que tu sois moralement fort.    - dux nobis et auctor opus est, Cic. Fam. 2, 6, 1 : il nous faut un chef et un guide.    - mature facto opus est (facto: part. n. au lieu de l’inf.) : il faut agir à temps.    - facto magis quam consulto opus est : on a plus besoin d'agir que de consulter.    - opus est properato (abl. n. sing. du part. passé) : il faut se presser.    - opus quod facto est, Cic. : ce qu'il faut faire.    - opus est scito, Ter. : il faut le savoir.    - opus consulto est, Sall. : il faut consulter.    - avec abl. du supin - opus est dictu, Ter. : il faut dire.    - quod scitu opus est, Cic. Inv. 1, 20, 28 : ce qu'il faut savoir.    - quanti argenti opus fuit, Liv. 23, 31 : ce qu'il fallait d'argent.    - quae (nom. n. plur.) opus erant, Nep. : ce qu'il fallait.    - opus sunt milites, Plaut. : il faut des soldats.    - puero opus est cibum (acc.), Plaut. Truc. : il faut de la nourriture à l'enfant.    - sic opus est, Ov. M. 1 : voilà ce qu'il faut. [st1]2 [-] ŏpus, ĕris, n. : a - travail, occupation, besogne, tâche, affaire; ouvrage, œuvre, exploit, acte, rôle, fonction.    - in opus publicum damnatus, Dig. : condamné aux travaux forcés.    - lex operi faciundo, Cic. : cahier des charges.    - menses octo continuos his opus non defuit, Cic. Verr. 2, 4 : durant huit mois de suite, le travail ne leur a pas manqué.    - opera magna, Curt. : de grandes actions.    - (bona) opera, um : Eccl. les bonnes oeuvres, les oeuvres de charité.    - opus hoc censorium est, Cic. : cela est du ressort du censeur. b - effort, soin, peine, fatigue.    - magno opere = magnopere : avec beaucoup d’effort, avec beaucoup de soin, avec beaucoup de peine; beaucoup, grandement.    - Thais maxumo te orabat opere ut cras redires, Ter. : Thaïs voulait te demander avec la plus grande insistance de venir demain.    - ratio magno opere est laudanda, Nep. : l'idée doit être vivement louée.    - summo opere celare, Lucr. 4 : mettre le plus grand soin à cacher.    - nimio opere, Cic. : trop difficilement. c - travail des champs, agriculture; exploitation (des mines); travail (des abeilles), miel.    - apes foris pascuntur, intus opus faciunt, Varr. : les abeilles butinent à l'extérieur et font du miel à l'intérieur (dans la ruche).    - opus faciam, ut defetiger usque ingratiis ut dormiam, Ter. : je travaillerai (la terre) pour me fatiguer jusqu'à dormir malgré moi.    - in opus metallicum dari, Plin. : être condamné aux mines. d - édifice, bâtiment.    - curator operum, Inscr. : intendant des bâtiments.    - publica opera : bâtiments publics. e - ouvrage militaire, ouvrage d'art, digue, jetée; au plur. travaux de fortification, travaux de retranchement, travaux pour le siège.    - opus castrorum : édification d'un camp.    - opus hibernorum, Caes. : retranchements du camp d'hiver.    - urbem operibus claudere, Nep. : enfermer la ville dans des lignes d'attaque.    - operibus Toletum cepit, Liv. 35 : il prit la ville de Tolède au moyen de travaux d'approche.    - operibus flumen obstruere, Caes. : barrer le fleuve au moyen de digues.    - locum reperit natura atque opere munitum, Caes. : il trouve une position protégée par la nature et par la main de l'homme.    - absolutis operibus pro vallo legiones instructas collocat, Caes. BG. 8 : les travaux terminés, il range les légions devant le retranchement.    - urbem operibus saepire, Cic. : entourer la ville d'ouvrages de siège. f - œuvre d'art, travail d'esprit, livre, écrit, poème.    - Corinthia opera, Cic. : les oeuvres de Corinthe (les bronzes de Corinthe).    - hydria Boethi manu facta praeclaro opere, Cic. : une aiguière, faite de la main de Boëthus, un chef-d'oeuvre. g - travail, main-d'oeuvre, art, façon. h - effet, action (d'une chose).    - opus efficere, Cic. : produire de l'effet.    - opus meae bis sensit Telephus hastae, Ov. M. 12 : Télèphe a senti deux fois l'effet de ma lance. [st1]3 [-] Ŏpūs, untis, f. (acc. -untem ou -unta) : Oponte (ville de Locride).    - [gr]gr. Ὀποῦς, οῦντος.    - Ŏpuntĭus, a, um : d'Oponte.    - [gr]gr. Ὀπούντιος.    - Opuntii, ōrum, m. : les habitants d'Oponte (en Locride).

* * *

    Opus, operis, pen. corr. neut. gen. Ouvrage, Besongne, OEuvre.

\

    Graue Martis opus. Virg. Le labeur et travail de la guerre.

\

    - famam extendere factis, Hoc virtutis opus. Virgil. C'est à faire à vertu.

\

    Caeterorum casus, conatusque in contextu operis dicemus. Tacit. En la suite de nostre livre, En poursuivant nostre histoire.

\

    Opus otii. Cic. OEuvre faict quand on estoit de loisir.

\

    Acutum opus. Claud. Ingenieux.

\

    Numerosius. Quintil. Chose de grand devis, longue à descrire. B.

\

    Adest opus. Plaut. Il y a besongne taillee, preste et appareillee.

\

    Omni opere anniti. Plin. S'efforcer de tout son povoir.

\

    Exigere. Ouid. Parfaire et achever.

\

    Opus facere. Columel. Faire sa besongne. Besongner.

\

    Opus faciam vt defatiger vsque. Terent. Je besongneray.

\

    Propositum repetemus opus. Ouid. Nous recommencerons, etc.

\

    Operibus et munitionibus vrbem aliquam sepire. Cic. Environner de rempars.

\

    Sistere opus. Ouid. Laisser.

\

    Noctes vigiles transmittere operi. Stat. Besongner toute nuict, Passer les nuicts à besongner.

\

    Opus, Artifice. Cicero, Loricas caelatas opere Corinthio, hydriasque grandes eadem arte perfectas.

\

    Opere antiquo et summa arte perfectae. Cicero. D'ouvrage à l'antique.

\

    Mineruae operum haud ignara. Virgil. Qui est scavante en laine faicture.

\

    Opus, Indeclinabile adiectiuum, etiam pro Necesse, siue Necessario accipitur: vt Opus est fessum quiescere. Il est besoing que celuy qui est las, se repose.

\

    Vt cautus est, vbi nihil opus est! Terent. Où il n'est nul besoing.

\

    Dux nobis et author opus est. Cic. Nous est necessaire, Nous fait besoing.

\

    Opus est lectionis. Quintil. Il est besoing de lire. Castigatiores codices habent LECTIONE.

\

    Celeriter mihi hoc homine conuento est opus. Plaut. Il est besoing que hastivement je parle à cest homme ci.

\

    Opus est maturato. Liu. Il est besoing de se haster.

\

    Is omnia pollicitus est, quae tibi essent opus: facturum puto. Cic. Il a promis de faire tout ce qui te sera besoing: et croy qu'il le fera.

\

    Vt graminibus, ita frugibus roburneis opus habent. Columel. Ils ont besoing de, etc.

\

    Opere magno orare. Plaut. Prier fort.

\

    Tabulae pictae Graecos homines nimio opere delectant. Cic. Trop.

\

    Opere tanto, pro Tantopere. Plaut. Tant.

Dictionarium latinogallicum. 1552.